Miranda de l Douro, terra de mirandês

Concatedral de Miranda do Douro.

Miranda do Douro, junto às encostas do rio Douro, em pleno Parque Natural do Douro Internacional, é o berço da 2ª língua oficial de Portugal, o Mirandês (L Mirandés). A primeira recordação que tenho sobre Miranda do Douro é a imagem dos seus Pauliteiros dançando num qualquer programa de televisão, e que ainda não foi desta que assisti ao seu baile em direto. Uma pena...

Castielho de Miranda de l Douro

O centro histórico de Miranda de l Douro, onde residem pouquíssimos habitantes, é um conjunto cercado por uma muralha que protegeu a cidadela ao longo dos séculos dos ataques espanhóis. Do castielho restam as ruínas que foram destruídas por uma explosão do paiol em 1762, podendo observar-se hoje em dia os restos da antiga torre de menagem onde ainda perdura o brasão do rei D. João I.

Outros dos edifícios curiosos de Miranda de l Douro, é a Casa de ls Cachorros Zambargonhados (sec. XVI) no cruzamento da rue abade de Baçal com a rue de la Costanielha, e onde hoje funciona a Casa da Língua que que foi XXXX, como testemunham os cachorros de formas eróticas. Subindo em direção ao Lhargo D. Joan III, encontramos ainda outro edifício que foi uma hospedaria, denominada Zambeira, e em cuja fachada vários cachorros representam os filhos de Baco.

Lhargo Joan III, Miranda de l Douro.

Já na praça principal em cujo centro se situa a escultura do Traje Mirandês, representada por um casal com os trajes tradicionais e onde destaca a figura masculina com a típica capa mirandesa. Merece ainda destaque os antigos Paços do Concelho (sec. XVII) onde se encontra atualmente o Museu etnográfico da Terra de Miranda. Ainda no largo o palácio do antigo tribunal comarcal, hoje Paços do Concelho, e o Solar de ls Ordazes (XV / XIX).

Mas o principal polo de interesse de Miranda é a sua concatedral do sec. XVI de feições maneiristas. É uma das várias catedrais erigidas no reinado de D. João III (em conjunto com a de Leiria e a de Portalegre) tratando-se de um amplo espaço onde destacam o retábulo da capela-mor  em conjunto com o cadeiral do coro, a capela do Santíssimo Sacramento, encomenda pessoal de D. João V e que constituí um belo exemplo do barroco nacional.

Nino Jasus de la Cartolica, concatedral de Miranda de l Douro.

Quem vai a Miranda de l Douro não pode deixar de contemplar o Nino Jasus de la Cartolica. É uma pequena imagem do Menino Jesus (sec. XVII/XVIII) à qual foi adicionada uma cartola no sec. XIX como símbolo de fidalguia, e aos pouco os populares foram acrescentando-lhe camisas, meias, sapatos e até uma capa mirandesa! Outra curiosidade é a campa térrea que se situa justa na entrada principal da concatedral onde se lê: "AQUI JAZ LOURENZO MACHADO O MAIOR PECADOR PEDE QUE LHE REZEM HUM P.N. E AUE M. 1899"

Hoje em dia a sede episcopal situa-se em Bragança para onde foi transferida no final do sec. XVIII quando Miranda entrou em decadência, mantendo esta igreja o título compartido com a nova sede episcopal. Com esta transferência os Antigos Paços Eipiscopal (sec. XVII) ficaram ao abandono acabando por derrocar. Sobram hoje apenas uns restaurados arcos do antigo claustro episcopal.

O restante património religioso mirandês é composto pela Eigreja Santa Cruz (sec. XVI), a antiga igreja de Santíssima Trindade, hoje biblioteca, e a Eigreja de la Mezericórdia (sec. XVI/XVIII).

Rio Douro visto desde Miranda do Douro.

Mas além do património cultural construído em Miranda de l Douro, ninguém fica indiferente à sua envolvente, nas arribas do Douro, e desde vários miradouros tem-se vistas magníficas sobre o rio. Se dispões de tempo realizam-se desde a junto à barraige cruzeiros ambientais que permitem conhecer este parque natural internacional.

E claro não se pode sair de Miranda sem provar a Posta Mirandesa, elaborada tendo por base a carne bovina endogena da região do Planalto mirandês e passear pela rue Mouzinho de Albuquerque, peatonal e cheia de lojas e onde se situa também a antiga Alfandêga manuelina.

Os nomes em itálico estão em  Lhéngua Mirandesa.

Casa dos Cachorros Eróticos, Miranda do Douro.

Largo D. João III, Miranda do Douro.

Ruínas do Paço Episcopal, Miranda do Douro.